當然會知道音樂會又是透過惠慶姐的臉書，有古蹟，有音樂，還有老街，還有我剩下超多的租車卷.......當然要去阿！！
姜阿新是以茶葉起家的北埔富商，為了招待事業上的貴賓，因兒興建了姜阿新洋樓，後因經營不善洋樓招銀行拍賣，洋樓流入新光集團手裡，近年姜家後代無意間得知銀行要將洋樓出售，興起將洋樓買回的想法，如今美夢成真了。(光是打這段都替他們高興呢)
一入大門，就可以感覺到它是一間美麗、有氣質的洋樓
室內不論是裝潢還是家俱，每一處都很講究，用料實在，作工細膩
完全可以感受到當時姜家的風華氣息，沒有半點華麗的庸俗感
姜阿新洋樓絕對是時代之作，就是在那樣子的年代，有那樣子的財力才蓋得出來的房子
現代想要再複製一棟這樣的房子談何容易，後來洋樓修復時，已經找不到作工如此細膩的師傅了
精采絕倫的音樂會
這次的演出者有
女中音mezzo-soprano / 楊艾琳
單簧管clarinet / 宋威德
中提琴viola / 何君恆
鋼 琴 piano/ 廖惠慶、王逸茹
指 揮conductor / 陳麗芬
合 唱Tabernacle Women's Choir /(吳亦琳、吳念芝、許佩君、許雅萍、莊心儀、劉書妤)
雖然我一點也不懂音樂，但也不是第一次聽音樂會，而且聽聲樂的次數雖然屈手可數，但起碼也聽過2次阿(兩次也敢拿出來說嘴)，但能讓不懂音樂的人也聽得入迷，聽得不自覺的背脊挺直、聽得拍手叫好，這就是好音樂！
其實每一首都超棒的，但還是想記錄下來幾個超愛的曲目
貓的二重唱 Cats Duet
女高音：莊心儀、許佩君 / 鋼琴：王逸茹
讓人耳目一新的曲目
兩位女高音都是用喵叫聲來演唱，加上表情與肢體動作，非常活潑逗趣，雖然也有看過「貓」(影片啦)，但實際看到有兩個人在台上喵喵叫還是覺得實在有趣。
花之二重唱Flower Duet
女高音：吳念芝、劉書妤 / 鋼琴：王逸茹
是很耳熟的曲目，可能在電影或廣告出現過？現場聽實在非常震撼，就是這首讓我聽到背脊挺直，差點哭出來(真的，別問我為什麼，因為我也不知道阿)。
單簧管：宋威德 / 鋼琴：王逸茹
恩...不懂音樂的我，最常聽的就是鋼琴或弦樂
我認為弦樂很優雅大方
這算是第一次有意識的聽到「單簧管」，我覺得它的聲音是活潑、靈活、可愛
而且這次演湊者的三首歌曲我都超愛的
第一首組曲，每段都完全詮釋曲目的主題(春、霧、新奇、夏天)
第二首曲目，每演湊一段音樂，單簧管都拔掉一截，越吹越短，卻沒有任何一段音樂讓你感覺到單調，有趣極了。聽到讓人拍手叫絕，差點要站起來叫安可。
第三曲目是大家耳熟能熟的歌曲，但因為所有聽眾一起互動，完全就是聖誕節的氣氛，很感人。
幕聲合唱團
吳亦琳、吳念芝、許佩君、許雅萍、莊心儀、劉書妤
最後的大合唱也非常悅耳，耳孕會懷孕的那一種。
---
延申閱讀
中提琴：何君恆 / 鋼琴：王逸茹 1. 佛漢‧威廉士：《耶誕頌歌》選自第一組中提琴組曲 Ralph Vaughan Williams：Suite for Viola and Piano, No.1 2. 布拉姆斯：間奏曲，作品一一八之二 Johannes Brahms：Intermezzo, Op. 118, No. 2 3. 德布西 曲 / 洪千惠 編曲：第一號華麗曲 (白牡丹) Claude Debussy：Arabesque, No.1 4. 潘英傑 詞 / 周藍萍 曲 / 石青如 編曲：綠島小夜曲 女高音：吳亦琳 / 鋼琴：王逸茹 5. 沙利文：太陽以永恆的光輝閃耀，選自歌劇《密卡多》 Arthur Sullivan: The Sun whose Rays Are All Ablaze, from “The Mikado” 女高音：莊心儀、許佩君 / 鋼琴：王逸茹 6. 羅西尼：貓的二重唱Gioachino Rossini：Duetto Buffo Di Due Gatti (Cats Duet) 女高音：許雅萍 / 鋼琴：王逸茹 7. 普契尼：我親愛的爸爸，選自歌劇《賈尼·斯基基》 Giacomo Puccini：O Mio Babbino Caro, from “Gianni Schicchi” 女高音：吳念芝、劉書妤 / 鋼琴：王逸茹 8. 德利伯：花之二重唱，選自歌劇《拉克美》 Léo Delibes：Duo des fleurs (Flower Duet), from “Lakmé” 鋼琴：廖惠慶 9. 舒曼：奉獻(李斯特改編自舒曼聲樂作品) Robert Schumann：Widmung, from “Myrthen”, Op. 25, No.1, translated by Franz Liszt 女中音：楊艾琳 / 鋼琴：廖惠慶 10. 瓜尼埃里：青鳥傳情 Camargo Guarnieri：Vai Azulão (My Bluebird) 11. 羅伯特威爾斯&梅爾托爾梅：祝你聖誕快樂 Robert Wells & Mel Tormé：Chestnuts roasting in the open fire 單簧管：宋威德 / 鋼琴：王逸茹 12. 瑞亞德：《維多利亞的音樂廚房花園》組曲 Paul Reade： The Victorian Kitchen Garden Suite Prelude序曲 - Spring春天 - Mists霧 - Exotica新奇 - Summer夏天 13. 史萊納：越來越小，幽默幻想曲 Adolf Schreiner： “Always Smaller” A humorous Clarinet-Fantasy 14. 張玉慧編曲：聖誕組曲 幕聲合唱團 指揮：陳麗芬 / 鋼琴：王逸茹 15. 柴可夫斯基 曲 / 李君重 編曲: 萬紫千紅，改編自芭雷舞劇《胡桃鉗》 16. 篠原誠 詞 / 島袋優 曲 / 古川陽子 編曲：海の声 海之聲 17. 古秀如 詞 /謝宇威 曲 / 蔡昱姍 編曲：花樹下 18. 安德斯&戴維斯 編曲：裝飾屋頂 Arr. Adam Anders & Tim Davis：Deck the Rooftop曲目界紹
◆ 佛漢‧威廉士:《耶誕頌歌》選自第一組中提琴組曲 Ralph Vaughan Williams: Suite for Viola and Piano No.1 佛漢‧威廉士中提琴組曲是提獻給英國中提琴大師特提斯(Lionel Tertis, 1876-1975),此曲作於 1934 年,原是為中提琴與小型樂團而作,佛漢‧威廉士曾一度懷疑自己是否能夠完成這組技 巧艱難、戲劇對比強烈的作品,最後完成的是三組一共八首小曲組成的炫技之作。由於佛 漢‧威廉士原本就在樂團編制上作了相當的刪減,使得此曲在日後的演奏機會大大增加,本 專輯收錄的是中提琴與鋼琴合奏的版本。 ◆ 布拉姆斯:間奏曲,作品一一八之二 Johannes Brahms: Intermezzo Op. 118 No. 2 德國作曲家布拉姆斯為古典音樂浪漫樂派中最重要的一位作曲家,一生致力於延續自巴赫、 貝多芬以降的音樂傳統,卻也因此和同時代主張創新求變的其他作曲家產生區隔(如華格 納),甚至成為壁壘分明的兩個派系,也讓十九世紀末的古典音樂世界,增添了許多話題與趣 味。而他的成就,也讓他和巴赫、貝多芬齊名並稱為德國作曲家的「3B」。 他晚期的作品擺脫冗長、龐大、複雜的規模,轉變為簡潔的小品;此時的布拉姆斯以自由隨 性的想法寫作,有時會融合文學,加強音樂的意境,作品一一八《鋼琴小品》就是這類型的 作品,此作品是他於 1893 年完成的小品曲集,並獻給好友克拉拉‧舒曼(Clara Schumann, 1819-1896)。在此作品的六首小曲中有許多心境的轉變,他將不同的情緒串聯在作品裡,彷彿 經歷過整個人生,讓人在聆聽的過程中嘗盡各種滋味。其中第二首的《間奏曲》,具有抒情如 歌的旋律。 ◆ 德布西:第一號華麗曲( 洪千惠編曲:白牡丹) Claude Debussy: Arabesque No.1 德布西作品《華麗曲》原文“Arabesque”原本應該直譯為「阿拉伯型的」,是指摩爾人的各 種曲線交織的線條美,在音樂表現上亦以華麗的曲線化曲調為特徵。它的旋律如行雲如流 水,柔美婉約。一開始彷彿身在一個虛無飄渺的地方,後隨著曲調的牽引,慢慢撥開迷霧, 走進一座世外桃源的美麗世界。 此曲由臺灣作曲家洪千惠加上臺灣民謠「白牡丹」的旋律後,兩首曲調達成完美的調和。 ◆ 石青如編曲:綠島小夜曲(曲:周藍萍 詞:潘英傑) 「綠島小夜曲」,是臺灣民眾非常喜愛的一首抒情歌曲。此曲描寫戀愛中的男女那種患得患 失、起伏不定的心情;不過觀眾常常誤會:「綠島」其實是形容臺灣,到處都是綠色的山、綠 色的樹,而非昔日關犯人的地方。原作詞潘英傑及作曲者周藍萍在 1954 年一個仲夏夜晚,二 人在中廣公司的單身宿舍聊天,談到世界上有許多動聽的小夜曲,也談出創作流行歌曲的興 趣,希望可以寫出一首跟臺灣有關而舒緩動人、小夜曲形式的歌曲,於是「綠島小夜曲」就 誕生了,經過作曲家石青如的改編,加入了法國作曲家德布西經典旋律「月光」,是不是更能 表現出夜晚的魅力呢? ◆ 沙利文:太陽以永恆的光輝閃耀,選自歌劇《密卡多》 Arthur Sullivan: The Sun whose Rays Are All Ablaze, from The Mikado 選自英國作曲家沙利文的兩幕喜歌劇《密卡多》,一個以江戶時期的日本為背景的虛構故事, 這首歌是劇中女主角洋洋(Yum-yum)要與男主角南紀普(Nanki-poo)結婚前,沉醉於自己的美貌 時,所唱出的詠嘆調,她認為自己是大自然的孩子,而自然是如此美好又令人欣慰,因此自 己本就比任何人都更加迷人。 ◆ 羅西尼:貓的二重唱 Gioachino Rossini: Duetto buffo di due gatti (Cats Duet) 這首小品常常被拿來當作音樂會上的安可曲,原本是寫給兩位女高音和鋼琴,不過其中一位 女高音也可以由男高音或男低音替代。原本這首貓之二重唱被認為是羅西尼所作,不過後來 經過學者研究考察發現,其實羅西尼並不是這首曲子的作者,原作者已經不可考,但是現在 所看到的樂譜大部分仍然會標上羅西尼的名字。 整首曲子的歌詞只有模仿「喵喵」的貓叫聲。曲子富有節奏和韻味,可由演唱者自由發揮, 讓我們來猜猜這兩隻貓在做什麼呢? ◆ 普契尼:噢,我親愛的爸爸,選自歌劇《賈尼‧斯基基》 Giacomo Puccini: O mio babbino caro, from Gianni Schicchi 這首詠嘆調出自義大利作曲家普契尼 1918 年的獨幕歌劇《賈尼・斯基基》(Gianni Schicchi), 劇中賈尼・斯基基的女兒蘿莉塔 (Lauretta)懇求父親同意讓她嫁給愛人雷諾喬 (Rinuccio)。 這首詠嘆調旋律優美,是世界最知名的詠嘆調之一。 ◆ 德利伯:花之二重唱,選自歌劇《拉克美》 Léo Delibes: Duo des fleurs (Flower Duet), from Lakmé 花之二重唱(Flower Duet) 被讚譽為歌劇史上最美的詠嘆調與女聲二重唱,出自歌劇《拉克 美》。拉克美是一位印度祭司的女兒,但卻不幸地愛上了英國軍官,這一段異國戀情不受祝 福,最後拉克美為愛服毒自盡,以悲劇收場。花之二重唱出現在第一幕,描述拉克美與女僕 瑪莉卡在美麗的早晨划船採花的情景。 ◆ 李斯特改編:奉獻(原曲舒曼:奉獻) Robert Schumann: Widmung, from Myrthen, op. 25, no.1, translated by Franz Liszt 〈奉獻〉原為藝術歌曲。1840 年舒曼在結婚前完成連篇藝術歌曲《桃金孃》(Myrthen),做為 送給妻子克拉拉的結婚禮物,〈奉獻〉為第一首曲目,而後鋼琴之王李斯特將它改編成鋼琴獨 奏曲,廣受大眾歡迎。〈奉獻〉的歌詞是德國詩人呂克特(Friedrich Rückert, 1788-1866)的詩 作,文字非常優美,與大家分享: 你是我的靈魂,我的心,你是我的快樂也是我的悲傷, 你是我的世界讓我身在其中,是我的天空,讓我自由自在的飛翔。 你是我的安息之所,讓我在那而放下悲傷。 你是平和的,是安祥的,你是上天所賜予的。 由於你愛我,使我尊敬自己,你的目光使我平靜, 你幫助我使我超越自己,使我成為更善良優美的我。 ◆ 瓜尼埃里:青鳥傳情 Camargo Guarnieri: Vai Azulão (My Bluebird) 瓜尼埃里(1907-1993),巴西現代樂派重要作曲家之一。《青鳥傳情》作於 1938 年,於 1944 年 出版。這首作品的歌詞為 Manuel Bandeira 創作,講述的是對愛情的絕望,許多作曲家皆為之 譜曲,並有各式版本的錄音,不論是流行音樂界或是古典歌劇界,《青鳥傳情》都是受歡迎的 演出曲目。 ◆ 羅伯特威爾斯、梅爾托爾梅:聖誕歌曲 Robert Wells & Mel Tormé: The Christmas Song (Chestnuts roasting in the open fire) 這首膾炙人口的聖誕歌曲原來是在炎熱的夏天裡完成的呢!根據作曲者托爾梅的回憶,在一 個超級熱的夏日,他在鋼琴上看到威爾斯隨手寫的筆記,上面寫著「Chestnuts roasting 烤栗 子,Jack Frost nipping 冰霜小精靈傑克,Yuletide carols 聖誕頌歌,Folks dressed up like Eskimos 大家包的像愛斯基摩人」,托爾梅不禁問:為什麼要寫這四個東西呢?不料威爾斯回 答說:因為天氣太熱了,寫個跟「冷」有關的事物可以讓我冷卻下來。於是,這四樣事物組 在一起,就變成「祝你聖誕快樂」第一段歌詞了,作曲家往往意想不到地獲得靈感,是不是 很有趣呢 ◆ 瑞亞德:維多利亞的音樂花園廚房 Paul Reade: The Victorian Kitchen Garden Suite Prelude 序曲-Spring 春天-Mists 霧-Exotica 新奇-Summer 夏天 原曲為英國 BBC 電視連續劇的配樂,以古典的作曲方式,來詮釋典雅的英國戲劇,不同於 一般流行音樂的風格。五段樂曲的標題,都能貼切的描繪出音樂中的畫面,全曲洋溢著幸 福與安詳。 ◆ 史萊納:越來越小,幽默幻想曲 Adolf Schreiner: “Always Smaller” A humorous Clarinet-Fantasy 單簧管樂器分成『吹嘴』、『調音管』、『上節管』、『下節管』、『喇叭口』五個部分,非常容易 攜帶。作曲家為每一個部分,量身定做出一段弦律,有優美的抒情樂句、活潑的波蘭舞曲、 逗趣的詼諧曲和節奏感十足的號角聲,讓你會心一笑的幽默幻想曲。 ◆ 張玉慧編曲:聖誕組曲 編曲家透過不同的節奏變化,加上巧妙的編曲手法,銜接 White Christmas『白色聖誕』、We Wish You a Merry Christmas『祝你聖誕快樂』、Silent Night『平安夜』、Jingle bells『聖誕鈴 聲』...等多首大家耳熟能詳的聖誕旋律,是一首充滿喜樂的樂曲。不要害羞,請跟著音樂一 起開心的唱囉! ◆ 李君重編曲:萬紫千紅,改編自柴可夫斯基芭雷舞劇《胡桃鉗》 Pyotr Ilyich Tchaikovsky: Valse des Fleurs arr. by C. C. Lee 《萬紫千紅》曲調出自於柴可夫斯基芭蕾舞劇《胡桃鉗》中的〈花之圓舞曲〉,原為管絃樂 曲,臺灣合唱指揮家李君重將之改編為女聲合唱曲,並填上中文歌詞。李君重老師生於民國 九年,畢生致力於臺灣音樂教育,尤其是聲樂及合唱教育,李君重老師曾指導中部多校的合 唱團,並培養出許多聲樂家,2010 年李君重老師病逝於美國。 ◆ 古川陽子編曲:海之聲(海の声)(曲:島袋優 詞:篠原誠) 這首歌曲是 2015 年日本電信的廣告歌曲,原曲富有沖繩的音樂風格,歌詞中也用了代表著海 島的自然元素:「風」、「海」和「天空」等來傳遞對於愛人的思念。看著天空、聽著風和海的 聲音,尋找思念的你的聲;也希望海、風、天空、太陽、河流及山脈,所有大自然的一切都 能夠將我思念你的聲音傳遞給你。 ◆ 蔡昱姍編曲:花樹下(曲:謝宇威 詞:古秀如) 「花樹下」原是高雄美濃的地名,當年因樹上開著繁茂美麗的花朵,因此取名為「花樹 下」。歌詞中提到的「藍衫」,是南部客家婦女的傳統服飾,剪裁大方、色彩艷麗,是早 年客家人常見的工作裝扮。而那位「老師傅」名叫謝景來,是為傳承藍衫不遺餘力的國 寶級大師,即使在西洋服飾的衝擊下,客家藍衫逐漸式微,但他仍不放棄推廣藍衫藝 術,並將它改良、賦予新時代的精神,終讓外界看見客家之美。隨著時代變遷,當年的 花樹早已夷為平地、人事已非,但是,藍衫的美麗色彩與其所代表的客家精神將長存人 們心中,永不褪色。透過此曲,我們可以感受到作者對時代變遷的感嘆,及懷念美濃花 樹下的舊日風情。 ◆ 安德斯、戴維斯編曲:裝飾屋頂 Arr. by Adam Anders & Tim Davis: Deck the Rooftop 大致上,聖誕歌曲可以分成兩種,一種是「聖誕頌歌」( Christmas Carol),歌詞主要是描述小 耶穌誕生的故事,或是講解聖誕節的含義,聖誕頌歌的起源很早,大約 4 世紀就開始了;另 一種是屬於世俗性的聖誕歌曲,大約在 19 世紀才開始出現,歌詞包含的範圍很廣,大部分是 講聖誕老公公、馴鹿、駕雪橇跟送禮物的情景。 Deck the Rooftop 是由兩首聖誕歌曲 Deck the hall (裝飾大廳)& Up on the rooftop(在屋頂上) 所 拼湊而成的,Deck the hall 是一首古老的聖誕頌歌,旋律最早源自於愛爾蘭,可以追朔自 16 世紀,英文歌詞則是到 1862 年才由 Thomas Oliphant. 填寫出來。Up on the rooftop 是一首世 俗的聖誕歌曲,1864 年由美國作曲家 Benjamin Hanby 譜寫出來,其實這首歌也是世界排名第 二「老」的世俗聖誕歌喔!那請大家猜猜,世界第一老的世俗聖誕歌是哪一首呢? 就是 Jingle Bells!它是在 1857 年誕生喔!
沒有留言:
張貼留言